{"id":61288,"date":"2023-03-09T10:57:52","date_gmt":"2023-03-09T14:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/elsurti.dev\/?post_type=scroll&p=61288"},"modified":"2023-07-19T14:11:46","modified_gmt":"2023-07-19T18:11:46","slug":"kimberly-ayala-una-voz-con-identidad","status":"publish","type":"scroll","link":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/soberanas\/scroll\/2023\/01\/23\/kimberly-ayala-una-voz-con-identidad\/","title":{"rendered":"Kimberly Ayala: una voz con identidad"},"content":{"rendered":"
\n

Los ni\u00f1os no discriminan, entonces creci\u00f3 rodeada de amigos y amigas con quienes comparti\u00f3 sus juegos. Eso y su familia le ayudaron a solidificarse como persona con valores.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u201cMe brindaron la oportunidad de poder disfrutar lo m\u00e1ximo que se puede en la infancia\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Siempre estuvo en desacuerdo con las desigualdades que hay en Paraguay. Eso le inspir\u00f3 a seguir la carrera de leyes. Como si estuviera destinada, se inclin\u00f3 m\u00e1s hacia el campo de los derechos humanos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u201cEso es lo que me tiene hoy aqu\u00ed y ahora luchando por los derechos de mi comunidad\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Invisible. As\u00ed se sinti\u00f3 en la universidad al principio. Como no se ajustaba a lo binario ni estaba dentro de lo pol\u00edticamente establecido, durante muchos momentos se mantuvo al margen y pas\u00f3 desapercibida para los dem\u00e1s. Entonces se dio cuenta de que los profesores, profesoras y docentes no la ve\u00edan.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u201cNo estaba siendo yo y, a lo mejor por eso, esas personas no me ten\u00edan en cuenta\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Decidi\u00f3 asumir su identidad y ah\u00ed fue cuando comenzaron a reconocerle de verdad, por qui\u00e9n era y c\u00f3mo se desenvolv\u00eda. Inclusive, en el mismo instante en que utiliz\u00f3 su nombre social algunos profesores tambi\u00e9n lo hicieron. Kimberly Ayala ya estaba presente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u201cPara m\u00ed fue un paso muy importante y algo que me hizo muy feliz. Yo creo que fue el comienzo de toda esta gran historia que se viene por delante en mi vida\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

El \u00fanico requisito era terminar la facultad, tener su t\u00edtulo y llenar algunos que otros documentos para poder jurar. No ve\u00eda ning\u00fan impedimento y no crey\u00f3 que el Estado le negara esa posibilidad. Pero su nombre no coincid\u00eda con la foto y le dijeron que no pod\u00edan procesar su solicitud. El tribunal pon\u00eda obst\u00e1culos al juramento de quien se licenci\u00f3 en 2015, con honores. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u201cMe sent\u00ed muy humillada, porque yo estaba cumpliendo con todas las reglas. Termin\u00e9 mi facultad, fui una excelente estudiante\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Indignada por esa respuesta, vio una abogada y empezaron a investigar, pero una vez m\u00e1s no les dieron ninguna respuesta. Tras un segundo intento, baj\u00f3 los brazos y sinti\u00f3 que estaba luchando sola contra todo un sistema.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Durante a\u00f1os, como no quer\u00eda explicar toda la situaci\u00f3n, se present\u00f3 como Kimberly, la peluquera que trabajaba como estilista.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u201cYo le estaba dando la posibilidad a mi pa\u00eds de ser una ciudadana de bien, de aportar a esta naci\u00f3n que tanto necesita de personas como nosotras para poder avanzar y me estaban negando ese derecho\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Sus trabajos como activista la llevaron hasta Amnist\u00eda Internacional, donde le aseguraron que su lucha era muy importante. Ah\u00ed le propusieron acompa\u00f1arla en esa causa emblem\u00e1tica: convertirse en la primera abogada trans del Paraguay. Aunque no ten\u00eda ni idea de todo lo que iba a pasar, cuando le preguntaron si estaba preparada, dijo que s\u00ed, dej\u00f3 atr\u00e1s la desilusi\u00f3n y volvi\u00f3 a tener esperanza. La campa\u00f1a se puso en marcha. Amnist\u00eda y Codehupy convocaron a otras organizaciones a unirse a la causa y llamaron a los medios de prensa  para apoyarla.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

El mayor logro llegaba con fuerza y era la visibilidad.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u201cNo hay nada de misterioso detr\u00e1s de una persona trans. Nuestras identidades no son misteriosas, son naturales como cualquier otra identidad. Somos como cualquier otra persona. No hay nada que se pueda anteponer a la identidad de una persona\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

El sue\u00f1o de Kimberly no solamente era ver premiados sus esfuerzos personales.  Era algo m\u00e1s colectivo. La empujaba el deseo de trabajar con y para su comunidad. Ella e Yren Rotela quer\u00edan asistir a las mujeres trans que estaban privadas de su libertad en los centros de detenci\u00f3n penal.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

\u201cQueremos ir a las c\u00e1rceles a ayudar a las compa\u00f1eres trans en la prisi\u00f3n, porque son las m\u00e1s abandonadas e invisibilizadas. Queremos mejorar su calidad de vida dentro y fuera para que cuando salgan puedan tener un trabajo digno\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

La ma\u00f1ana del 9 de noviembre de 2020 estaba lluviosa. Kimberly se sent\u00eda como extasiada con todo lo que estaba sucediendo: Por fin iba a jurar. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Con su cartel: \u201cVisible por lxs que no pueden\u201d era m\u00e1s ella que nunca. Sin embargo, era tambi\u00e9n todas esas otras personas que la sociedad descubr\u00eda a trav\u00e9s de su voz.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

\u201cEstoy muy feliz por este logro. Ahora mi sue\u00f1o es ser jueza. Espero que despierte la esperanza para una poblaci\u00f3n siempre tan invisibilizada y marginalizada. Un nuevo comienzo que puede tener un final feliz\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Su identidad y su nombre fueron cuestionados por las leyes que ella hab\u00eda decidido defender. Su voz se levant\u00f3 y la lucha trascendi\u00f3 lo personal para volverse hist\u00f3rica dentro de la comunidad trans.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":61672,"template":"","tags":[288],"fenomeno":[49],"tema":[],"class_list":["post-61288","scroll","type-scroll","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-minombredebeserlegal","fenomeno-soberanas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/scroll\/61288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/scroll"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/scroll"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/scroll\/61288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61741,"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/scroll\/61288\/revisions\/61741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61288"},{"taxonomy":"fenomeno","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/fenomeno?post=61288"},{"taxonomy":"tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsurti.dev\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tema?post=61288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}